Konverzace s umělou inteligencí

Získejte více sebevědomí v mluvení díky připraveným mluvním aktivitám s AI. Procvičujte si angličtinu v různých situacích, rozmluvte se bez ostychu a po skončení rozhovoru získejte užitečnou zpětnou vazbu.

Jak to funguje?

Každá konverzace je předem připravená aktivita s konkrétním cílem a obsahem. Nejde o volné povídání jako s běžným chatbotem. Cílem je, abyste se rozmluvili, zopakovali si slovní zásobu a procvičili komunikaci v konkrétních situacích.

Právě v tom se English me liší – konverzace s AI u nás nejsou náhodné, ale smysluplné a tematicky zaměřené.

Technicky využíváme službu třetí strany – OpenAI, takže chování AI nemáme plně pod kontrolou. Někdy proto může reagovat nečekaně nebo udělat chybu. Nemůžeme zaručit ani správnost všech informací, které vám AI poskytne.

Jak s AI mluvit?

AI vnímáme především jako konverzačního partnera, ne jako učitele. Během rozhovoru jí můžete například říct:

• že jste něčemu nerozuměli,
• ať mluví pomaleji,
• ať něco zopakuje nebo vysvětlí,
• nebo se jí zeptat, jak se něco správně řekne.

Konverzace se tak může přirozeně přizpůsobit vašim potřebám – podobně jako při rozhovoru se skutečným člověkem.

Před každou aktivitou si můžete přečíst, o čem bude rozhovor. Máte tak možnost si předem vyhledat důležitá slovíčka a na konverzaci se připravit.

Po spuštění aktivity už začíná samotný rozhovor. Pokud potřebujete čas na rozmyšlenou, můžete kdykoliv stisknout tlačítko „pauza“. Tím se zastaví čas a zároveň na vás AI přestane mluvit, dokud nebudete připraveni pokračovat.

Aktivita obvykle končí po uplynutí stanovené doby (zpravidla 3–5 minut). Kdykoliv ji ale můžete také ukončit sami příslušným tlačítkem.

Co AI (ne)dělá

Aby vám aktivity co nejlépe pomáhaly rozvíjet schopnost mluvit, záměrně jsme se rozhodli pro několik pravidel.

Během rozhovoru nezobrazujeme titulky. Cílem je trénovat poslech a mluvení, nikoliv čtení.

AI vás během rozhovoru automaticky neopravuje. Nechceme, aby vás neustálé upozorňování na chyby přerušovalo, zpomalovalo nebo odrazovalo od mluvení. Důležitější je, abyste se dokázali vyjádřit a udržet konverzaci.

To ale neznamená, že byste se o svých chybách nedozvěděli. Po skončení aktivity získáte zpětnou vazbu, ve které AI upozorní na vybrané chyby, vysvětlí je a doporučí, jak se zlepšit.

Výslovnost AI nehodnotí ani neopravuje. Tyto aktivity nejsou určeny k analýze výslovnosti, přízvuku nebo jednotlivých hlásek. Zaměřují se především na schopnost komunikovat, používat vhodnou slovní zásobu a správně formulovat věty.

Co uvidíte na konci aktivity?

Po skončení rozhovoru se vám zobrazí základní informace o aktivitě:

• počet slov, která jste řekli,
• délka konverzace,
• možnost ohodnotit sami sebe pomocí smajlíka – podle toho, jak jste se při rozhovoru cítili a jak se vám dařilo mluvit.

Vaše vlastní hodnocení se potom objeví také ve výpisu dokončených aktivit.

Kromě těchto údajů nyní získáte také zpětnou vazbu od AI, která vám pomůže zjistit, co už zvládáte dobře a na čem byste ještě mohli zapracovat.

Zpětná vazba od AI

Po dokončení aktivity AI vyhodnotí váš rozhovor a připraví stručnou zpětnou vazbu. Nejde přitom jen o hledání chyb, ale především o konkrétní doporučení, která vám pomohou se v mluvené angličtině dále zlepšovat.

Nejprve se dozvíte, jak jste si celkově vedli a co byste mohli při dalších rozhovorech zlepšit.

Následuje přehled vašich silných stránek – tedy toho, co se vám v konverzaci povedlo. AI může například ocenit vhodně použitou slovní zásobu, dobře formulované věty nebo schopnost rozvíjet rozhovor.

Dále se zobrazí vybrané chyby, kterých jste se během rozhovoru dopustili. U každé chyby si můžete rozbalit krátký komentář s vysvětlením, v čem byl problém a jak by bylo možné danou větu formulovat správně.

Zpětná vazba obsahuje také:

• doporučení, jak některé vaše věty vyjádřit přirozeněji nebo lépe,
• návrhy užitečných frází, které byste mohli zkusit použít při příští konverzaci,
• závěrečné shrnutí vašeho výkonu.

Díky tomu se můžete ze svých chyb poučit, osvojit si nové obraty a postupně získávat větší jistotu při mluvení.

Mějte však na paměti, že zpětnou vazbu vytváří umělá inteligence, která se může mýlit. Nemusí odhalit všechny chyby a někdy může za chybu označit i něco, co je ve skutečnosti správně. Berte ji proto jako užitečné vodítko, nikoliv jako neomylné hodnocení.

Zpětná vazba se netýká výslovnosti. AI v těchto aktivitách neposuzuje, zda jednotlivé hlásky vyslovujete správně, ani nehodnotí váš přízvuk.

Přepis konverzace

Po dokončení každé aktivity je k dispozici také přepis celé konverzace. Otevřít si ho můžete ze závěrečné „oranžové“ obrazovky aktivity (záložka „Detaily“ nahoře).

Můžete se tak zpětně podívat na to, co říkala AI a jak jste reagovali vy. V přepisu samozřejmě funguje náš kontextový slovníček, takže si můžete snadno dohledat neznámá slovíčka a přidat si je do oblíbených.

Přepis vám také umožní vrátit se k jednotlivým částem rozhovoru, zamyslet se nad svými odpověďmi a případně si vyzkoušet, jak byste je formulovali lépe nebo rozvedli podrobněji.

Pozor, přepis může obsahovat nepřesnosti. Systém pro rozpoznávání řeči má totiž někdy tendenci zachytit vaše vyjádření „správněji“, než jak jste ho skutečně vyslovili. Může například vynechat přeřeknutí a váhání nebo si domyslet něco, co jste vůbec neřekli.

To se může projevit i ve zpětné vazbě, která z přepisu vychází. Přesto věříme, že jak přepis rozhovoru, tak jeho vyhodnocení mohou být při učení velmi užitečné.

Nahradí AI skutečnou konverzaci s člověkem?

Nenahradí. Konverzace s AI se nemůže plně vyrovnat rozhovoru s živým člověkem. Chybí jí lidská spontaneita, emoce a schopnost vnímat všechny jemné nuance komunikace.

Právě díky tomu, že vás AI nesoudí, během rozhovoru nepřerušuje opravováním a nikdy se neunaví, však může být skvělým tréninkovým partnerem, zejména pokud se zatím stydíte anglicky mluvit.

Pomůže vám odbourat ostych, rozmluvit se, zopakovat si slovní zásobu a získat sebevědomí, které pak využijete i při skutečné konverzaci.

Navíc díky závěrečné zpětné vazbě získáte konkrétní podněty k dalšímu zlepšování, aniž byste při samotném rozhovoru museli neustále přemýšlet nad každou chybou.

AI je tedy bezpečným prostředím pro trénink, nikoliv náhradou za skutečné lidi.

Pro konverzaci s živými lidmi doporučujeme platformu italki.com.

Dejte nám vědět

Budeme rádi, když nám dáte vědět, jak se vám mluvní aktivity s AI líbí, co vám v nich chybí nebo co byste vylepšili. Neustále je rozvíjíme a vaše zpětná vazba nám pomáhá posouvat je dál.